La ragione del ricorso al soft law è spesso la creazione di una disciplina flessibile, adatta alla rapida evoluzione tipica di alcuni settori o a situazione emergenziali come la recente pandemia. Le linee guida, volte a prevenire il contagio da Covid-19 contengono spesso regole vincolanti. La diretta incidenza delle linee guida sulla sfera dei destinatari rende necessario consentire il controllo di tali atti da parte del giudice.
The reason for resorting to soft law is often the creation of a flexible discipline, suitable for the rapid evo-lution typical of some sectors or for emergency situations such as the recent pandemic. The guidelines, aimed at preventing Covid-19 infection often contain binding rules. The direct impact of the guidelines on the sphere of the recipients makes it necessary to allow the control of such acts by the judge.