Per individuare il regime applicabile alle azioni di rivalsa nei confronti del responsabile della contaminazione, esercitabili dal proprietario incolpevole e dall’amministrazione che, d’ufficio, abbia sostenuto i costi per le misure di bonifica, si propone di inquadrare in modo coordinato ed unitario la disciplina del titolo V della parte IV del codice dell’ambiente (dedicata alle bonifiche) rispetto alla disciplina della parte VI, sul risarcimento del danno ambientale. Ne vengono così tratte le conseguenze con riferimento non solo alla disciplina delle obbligazioni ex lege di bonifica, ma anche sul punto del criterio di imputazione della responsabilità e regime delle azioni di rivalsa (non solo ai sensi dell’art. 253 del codice dell’ambiente), termine di prescrizione applicabile e parziarietà dell’obbligazione in caso di più responsabili.
This work focuses on environmental protection rules in Italian and European Law, and therefore on the identification of the legal regime applicable to the right of redress against the person responsible for an environmental contamination. The analysis is aimed at unifying, inside the Environmental Code, the disciplines of pollution reinstatement and environmental damage liability, with the final goal of creating a unique and effective system for environmental protection. The consequences of the study are thus drawn with reference to reinstatement obligation discipline, liability attribution, right of redress, limitation period, and joint liability in case of several responsible subjects.